S​.​A​.​T​.​A​.​N. / SUFFERING MIND split 5"EP

by Yama Dori Records

/
  • Streaming + Download

     

1.
2.
3.
4.

about

yd014 SUFFERING MIND / S.A.T.A.N. 5"EP
Suffering Mind - a grind punk band with some serious lyrics. The very first release with a new vocalist. S.A.T.A.N. - power violence punk with a guitar and drums with hitting lyrics about a brownshirt plague.

5"EP released as 500 copies of red wax in cooperation between Caramba, Crucificados, Wist Rec., Witch Bukkake Rec., Yama Dori.

www.sufferingmind.pl
diysatan.wordpress.com

credits

released February 10, 2012

tags

license

Track Name: S.A.T.A.N. - Spectacular crap about the right to freedom of speech and views against the past and proofs of crime + Just like six decades ago?
SPECTACULAR CRAP ABOUT THE RIGHT TO FREEDOM OF SPEECH AND VIEWS AGAINST THE PAST AND PROOFS OF CRIME
Swastika cut with a knife on a fucker's forehead
won't cure him from his chauvinism.
It won't cure his approval
of genocide and shoah denial.
Law prohibiting spreading this plague is mockery,
which makes that this shit
will never be wiped off the face of the earth.
Punishment for the lack of respect for the history
and senseless death of millions
must be exceptional and symbolic...

JUST LIKE SIX DECADES AGO?
Noose put round the neck.
Moving a leg to take away the stool.
Open the trapdoor.
Criminal hanged on the gallows,
but even death by hanging
for every chauvinist fucker
won't solve the problem.


SPECTACULAR CRAP ABOUT THE RIGHT TO FREEDOM OF SPEECH AND VIEWS AGAINST THE PAST AND PROOFS OF CRIME.
Swastyka wycięta nożem na czole skurwiela
nie wyleczy go z szowinizmu.
Nie wyleczy go z aprobaty
dla ludobójstwa i negacjonizmu szoa.
Prawo, zakazujące szerzenia tej zarazy to kpina,
która sprawia, że to ścierwo
nigdy nie zniknie z powierzchni ziemi.
Kara za brak szacunku dla historii
i bezsensownej śmierci milionów
musi być wyjątkowa i symboliczna...

JUST LIKE SIX DECADES AGO?
Pętla na szyi.
Ruch nogą by usunąć oparcie spod nóg.
Otwarta zapadnia.
Zbrodniarz zawisł na szubienicy,
ale nawet śmierć przez powieszenie
dla każdego szowinistycznego skurwysyna
nie rozwiąże problemu.
Track Name: SUFFERING MIND - Zdjęcia
PICTURES
i'm looking at your pictures
you're still smiling in them...

ZDJĘCIA
spoglądam na wasze zdjęcia
na nich wciąż gości uśmiech...
Track Name: SUFFERING MIND - Pierwszy dzień
THE FIRST DAY
this is the first day
of the rest of your life
the world was never a fairy tail
it's a nightmare now
unimaginable suffering
in psychopath captivity

PIERWSZY DZIEŃ
to jest pierwszy dzień
reszty twojego życia
świat nigdy nie był bajką
od dziś jest koszmarem
niewyobrażalne cierpienia
w niewoli psychopaty
Track Name: SUFFERING MIND - W łonie społeczeństwa
IN THE BOSSOM OF SOCIETY
graves are hiding bones
minds are hiding secrets
parents still believe that
they'll find their children
the most innocent of all the victims
trusting and helpless
sick bastards
took their lives
so little changes
so little hope
society breeds the victims
and the opressors

W ŁONIE SPOŁECZEŃSTWA
groby ukrywają kości
umysły tajemnice
rodzice nadal wierzą
w odnalezienie dzieci
najniewinniejsze z ofiar
ufne i bezbronne
pozbawione życia
przez chorych skurwysynów
tak mało się zmienia
tak mało nadziei
społeczeństwo rodzi ofiary
i rodzi oprawców