"CUDOWNE LATA" TO FIKCJA
Świat jak rynek gdzie panuje brak zrozumienia pomiędzy ludźmi.
Zero odzewu na odczucia dopełnia transakcji.
Monopol na kłamstwo, zawiść i chciwość... To nie jest jak w wyobrażeniu.
Zawiedziony? To przez "Cudowne lata" zakodowane w głowie. Otwórz szeroko oczy. Bierzesz udział w pogrzebie ideału.

"WONDERFUL YEARS" IS A FICTION
The world as a market, where lack of understanding rules.
No answers for our feelings... Monopoly for lies and greed.
Are you fuckin' disappointed?
Open your eyes! You're on the funeral of ideal.


Nie ma ideału! Nie ma czegoś, co byłoby 100 procent dobre! Nie ma doskonałości! To wszystko nie istnieje, gdyż świat jest tylko światem, a my jesteśmy tylko ludźmi... Walka o przetrwanie! Egoizm, zazdrość i myślenie jak tu więcej zarobić... Nie ma sensu dłużej się oszukiwać. Żadne zmiany nie wchodzą w grę. Zastanawianie się dlaczego tak jest, to także droga donikąd. Jedyne co możemy zrobić to wziąć się w garść, zacisnąć zęby, otworzyć szeroko oczy i przyjąć kolejną dawkę okrucieństw i zawodów serwowanych przez rzeczywistość, w której żyjemy. Wewnętrzna siła! To nas powinno motywować do przetrwania. Bohaterowie BEVERLY HILLS 90210 i CUDOWNYCH LAT tak naprawdę gówno wiedzą. Tam jest wszystko takie proste... bo to pieprzona fikcja!!!
Perfection does not exist, something 100percent good. Such things don't exist as the world is just world and we're just humans. Fight for survival! Egoism, jealousy and wondering how to earn more... There's no point in fooling yourself. Changes aren't involved. Wondering why things are the way they are also leads to dead end street. The only thing we can do is to clench our fists, tighten our teeth, open eyes wide and accept the next dose of cruelty and disappointment served by the reality we live in. Inner strength this should motivate us to survive. The characters of 'BEVERLY HILLS 90210' and 'WONDERFUL YEARS' know shit!!! Everything is so very simple to them... because it's a fuckin' fiction!
To kawałek dla wszystkich tych, którzy kupują hollywoodzkie gówno i później się dziwią i wzdychają, czemu ich życie nie wygląda jak życie 'Przyjaciół' czy 'Amelii'... Sorry, nie jesteśmy bohaterami żadnych cukierkowych superprodukcji, nasze życie nigdy nie będzie łatwe i piękne. Nie ma prostych rozwiązań, nie ma prostych odpowiedzi. Kopiowanie wzorów to chujowizna! Trzeba wejrzeć w siebie i być gotowym na przyjęcie odrzucenia. Nie zawsze pasujemy do telewizyjnego i społecznego wzorca, jakkolwiek mocno byśmy się starali wpasować. Uczucia i wzajemne interakcje nie dadzą się sprowadzić do wyidealizowanego lub po prostu przekłamanego obrazu na ekranie telewizora. Jeśli chcesz, zawsze znajdziesz pocieszenie w telewizyjnej papce.
This one is for all those who buy into Hollywood shit and later on are surprised and sigh why their life does not look like 'Friends' or 'Amelia's' lives... Sorry, we are no sweet movies heroes, our lives are never going to be nice and easy. There are no simple solutions, there are no simple answers. Copying the schemes is shitty! One needs to look inside of himself and be prepared to accept rejection. Not always do we fit into a tv and social pattern however hard we tried to fit in. Feelings and interrelations cannot be reduced to an idealised or simply false picture on a tv screen. If you want you can always find comfort in a tv pulp.
Chyba nie do końca wyobrażałeś sobie tak to życie. Czemu tak trudno odnaleźć się w tym świecie? W miarę dorastania uświadamiamy sobie, że to co uważaliśmy za tak oczywiste jest nieosiągalne. System jest bezlitosny. Ci co mają siłę walczą, słabsi niestety skazani są z góry na unicestwienie.
Probably this is not the way you have imagined this life to be. Why is it so hard to find yourself in this world? While growing up we realize that what we have once thought so obvious is inaccessible, an outright lie. Sometimes one has to incessantly humiliate oneself to achieve anything at all. The system is remorseless. Those having the strength fight while the weaker are unfortunately doomed to fail from the start.